קודם כל תודה על כל התגובות החמות בפוסט הקודם... אין לי מילים להביע כמה ריגשתם אותי...
אחי הקטן חגג יום הולדת 18 לפני שבוע וחצי. כשלא יכולתי להגיע למסיבה (דן שוחרר באותו היום מהפגייה), הוא הבין, אבל ביקש ברכה ליום הולדת, כי "יש לי מגירה מלאה ברכות יום הולדת שלך ואי אפשר לשבור את המסורת...".
אז.. החלטתי להכין לו ברכה עם השיר "צעיר לנצח" של בוב דילן (רמי קליינשטיין שר בעברית בתרגום של יאיר לפיד).
שש תחתיות בירה, את כולן ציפיתי בנייר מדוגם בצד אחד וקראפט מהצד השני. החלטתי מראש על הצבעים - צהוב, אדום, תכלת. קצת קישוטים... והתוצאה לפניכם :
את פאנצ' המטוס בתמונה מעל, רכשתי בחנות המתנות בבית חולים שניידר בזמן שהייתי בפגייה. (רק סקראפריות יבינו איזה כיף זה להסתובב בחנות סתם, ולגלות פתאום פאנצ'ים בקופה...)
את הצד השני של התחתיות ציפיתי בנייר קראפט והחתמתי :
וככה זה נראה לפני שניתן לבעל השמחה :
איכשהו השיר בו השתמשתי הפך להיות שיר ימי זכרון, לא ברור לי למה. השיר נכתב על ידי בוב דילן בשנת 1974 (תורגם ע"י יאיר לפיד) לבן שלו שנולד באותה השנה. שיר של תקווה, ברכות, עתיד... שהתאים לי בדיוק לאירוע.
שיהיה המשך חג שמח :-)
הגר
*********************
אחי הקטן חגג יום הולדת 18 לפני שבוע וחצי. כשלא יכולתי להגיע למסיבה (דן שוחרר באותו היום מהפגייה), הוא הבין, אבל ביקש ברכה ליום הולדת, כי "יש לי מגירה מלאה ברכות יום הולדת שלך ואי אפשר לשבור את המסורת...".
אז.. החלטתי להכין לו ברכה עם השיר "צעיר לנצח" של בוב דילן (רמי קליינשטיין שר בעברית בתרגום של יאיר לפיד).
שש תחתיות בירה, את כולן ציפיתי בנייר מדוגם בצד אחד וקראפט מהצד השני. החלטתי מראש על הצבעים - צהוב, אדום, תכלת. קצת קישוטים... והתוצאה לפניכם :
את הצד השני של התחתיות ציפיתי בנייר קראפט והחתמתי :
וככה זה נראה לפני שניתן לבעל השמחה :
איכשהו השיר בו השתמשתי הפך להיות שיר ימי זכרון, לא ברור לי למה. השיר נכתב על ידי בוב דילן בשנת 1974 (תורגם ע"י יאיר לפיד) לבן שלו שנולד באותה השנה. שיר של תקווה, ברכות, עתיד... שהתאים לי בדיוק לאירוע.
שיהיה המשך חג שמח :-)
הגר
27 תגובות:
זה מקסים, ואיזה חמוד אחיך שהוא מעריך את זה ושומר, תמיד כיף להכין משהו למי שבאמת מעריך את זה.
הצבעים מקסימים במיוחד ובאמת הסתכלתי על המטוס ותהיתי איך חתכת אותו (לפני שקראתי בהמשך מהיכן הוא)
מורן
ULA7
זה ממש ממש יפה!
אהבתי את השילוב של הצבעים, אני הכי גרועה בזה.
והשיר.. אח... חולה עליו ברמות קשות!
אה, ומזל טוב מאוחר קצת אבל עדיין!
ננה_בננה
איזה השקעה מבורכת! אהבתי, מקסים ואישי.
הכרטיס ממש יפה! אין סוף לרעיונות המיוחדים שלך :):)
גם אני פעם רציתי לכתוב את השיר על ברכת יומולדת (במקרה גם לאחי..), אבל אמרו לי שהשיר הזה הוא לאנשים מבוגרים, למרות שלא באמת הבנתי למה :)
מזל טוב לאחיך!
מקסים! אוהבת את הטאץ' שלך :-)
אי אפשר לקרוא את המילים של השיר בלי להתחיל לזמזם אותו בקול :-)
הברכה מדהימה וכל כך מושקעת!
פאנצ' המטוס מדליק, ואני לגמרי יכולה להבין את ההתלהבות.
וכל הכבוד על זה שיש לך זמן להשקיע ככה, במחשבה ובעשייה :-).
וואו! כרטיס שהוא ממש מתנה, אני מאוהבת...
הגרי
מה שמדהים אותי זה איך את מוצאת את הזמן. בכל מקרה אני חושבת שזה חשוב למצוא זמן לעצמינו. כל הכבוד לאחיך על הפרגון ולך על העשייה. מקווה שנפג שביום חמישי ב"ה. נשיקות רבות קינשסה
נפלא וכל כך הגרי. מוכרים פאנצ'ים בבית חולים? מפתיע, הא?
איזה רעיון מקסים,
והשיר ממש מתאים.
מזל טוב
לימור
אני מהוממת ממך -
גם כי איך את מספיקה לעשות את זה? את על-אנושית (ומהממת)!!!
גם כי יש לך אח בן 18...:-)
וגם כי יצא לך מקסים מקסים מקסים ובחרת שיר מהמם!
זה מקסים, איזה חמוד שיש מסורת כזו עם אחיך ושהוא מעריך את העבודות שלך! השיר מקסים ומתאים פה בול!
איך, איך את מספיקה??? את מוכתרת אצלי בתור הסופרווימן ונמצאת אצלי במקום ראשון לקנאה!!! LOL:-)
הברכה מטריפה, אני מתה על השיר הזה ואיזה כיף זה אח קטן שמעריך את מה שאת עושה!
מקווה כל כך לראות אותך בחמישי!
נשיקות, מירה
באופן רשמי- אני מעריצה אותך!
גם מטפלת בתאומים קטנטנים וגם מספיקה לעשות דברים יפים כאלו!
הברכה הזו פשוט מקסימה!!
מעריצה אותך...לגמרי!
יופי של ברכה! בעיניי היא לגמרי ראויה לשמש כברכת יומולדת!
יצא לך מקסים! הפאנצ' מוסיף המון! אני מתה על הדברים שאת מכינה :)
אבל איך????? מתי????????
:-)
מדהימה שכמוך
הברכה משגעת ברעיון, בעיצוב, בכל!!!
זה מקסים, ומרגש. שיר נהדר,שמתאים כל כך לגיל 18. אהבתי את הצבעים. הוא בטח התרגש כל כך , במיוחד לאור ההשקעה של הזמן שלך, היקר כל כך עכשיו!!!
כמה שאני אוהבת את הדף הצהוב הזה !
ועכשיו הרבה יותר, אחרי שראיתי את הקסמים שעשית איתו... מתי? את מלכה וזה מהמם ! ואחיך זכה !
LoolaB
הפאנצ מקסים מקסים משדרג את המיני המטריף הזה !!!! אהבתי
איך פיספסתי את הפוסט הזה?? איך?????
הברכה משגעת (גם הרעיון, גם השיר, גם הביצוע) והכי כיף שאחיך מעריך ומוקיר (כי זה באמת נדיר
נשיקות ומקווה שנתראה הערב (-:
יפיפה, הרעיון ושילוב הצבעים הנפלא!
מקסים!!! וברור, ברור, ברור שאני מבינה את ההתלהבות מלגלות את הפאנץ' הזה, מה גם שהוא ממש מתוק! השיר יפהפה, וגם הצבעים שבחרת, ומגיע לך צל"ש שאת מצליחה לעבוד ככה בזמנים כאלה! :)
מצטרפת לכל המוקסמות ממך! את בהחלט מדהימה!! בכל פעם מחדש!
כריסי מתנה מהמםםםם!
וואו! זה משגע! הרעיון, הביצוע המרשים, העובדה שעשית זאת תוך כדי טיפול בתאומים - את מדהימה!!
שתמשיכי לעשות רק מה שעושה לך טוב וכיף!
מכל הלב,
יעל.
איך פספסתי את הפוסט הזה?
כל כך מקורי ומיוחד!
אהבתי את הרעיון ואת הביצוע.
מגניב (:
יעל
גם אני מגיעה לכאן באיחור - ומוכיחה שבאמת מוטב מאוחר מלעולם לא... איזו ברכה משגעת! קודם כל הבחירה בשיר הזה, שנית העיצוב ושלישית... נ, טוב, בוב דילן. צריך להוסיף משהו?
ברכות לאחיך ולכל המשפוחה!
הוסף רשומת תגובה